Curriculum - NEW-POL-POROLI
Pol Poroli
Art Gallery
Menu principale:
Curriculum
Italiano
Originario di Ronco sopra Ascona, nato a Locarno nel 1951, lavora e risiede a Minusio.
L’avvicinamento alla pittura di Pol Poroli evolve in quanto allievo degli artisti ticinesi Fernando Pozzi, Fausto Corda, Marco Gurtner e Manlio Monti.
Dopo qualche anno dedicato alla pittura figurativa, nel 1996 inizia uno sviluppo che si estende in diverse fasi, fino ad arrivare alla pittura astratta.
Viene accompagnato ed appoggiato dal suo amico e pittore Fausto Leoni.
Esposizioni
1994
Centro Culturale Elisarion a Minusio con Donata Cavalli
1997
Galleria Al Parco a Muralto con Fausto Corda
1998
Partecipazione alla manifestazione “Ciao Ticino” a Basilea
Gli viene assegnato il primo premio
2001
Partecipa al concorso “Pittori al Festival” nell’ambito del Festival Internazionale del Film di Locarno
Riceve il secondo premio, il “Pardino d’argento”
2002
Esposizione personale Galleria Arco a Lavertezzo
2003
Galleria Al Parco a Muralto con Luciana Giambonini e Marcel Bisi
Arte 2003 Esposizione collettiva internazionale Kronenmattsaal a Basilea-Binningen
Galleria Spazio Tempo a Minusio con Chiara Fiorini, Alberto Jornet e Cato Scascighini
2004
Esposizione collettiva internazionale “L’Art au Coeur de l’Europe” a Illzach/Mulhouse in Francia
Esposizione collettiva Clinica Fondazione Varini a Locarno-Orselina
2005
Esposizione personale Banca Raiffeisen a Muralto
2006
Esposizione personale Albergo Ascona ad Ascona
2007
Esposizione personale Banca Raiffeisen a Gordola
Esposizione personale Aparthôtel San Bernardino a S.Bernardino GR
2008
Galleria A&A a Basilea-Reinach con Jörg Schneider, scultore
2009
Galleria Colora a Locarno con Gianni Bricchi, scultore
2011
Partecipa all’esposizione collettiva Basler Kunsttage a Basilea www.kunsttage.ch
Partecipa all’esposizione collettiva Artbygenève al Palexpo di Ginevra www.artbygeneve.ch
Personale Casa al Platano di Brione s/Minusio
2012
Galleria Hammer Basilea città con Hernst Weisskopf, scultore
2013
Galleria Amici dell'arte Brissago, personale
2014
Esposizione personale Galleria Spazio Tempo a Minusio
2015
Esposizione personale Galerie du Bourg a Martigny (VS)
2017
Esposizione personale Calzada Gallery a Locarno
Il suo approccio all’arte, più che con il disegno, si è sempre orientato sul colore. E’ la ragione per cui i suoi lavori non hanno mai forme ben definite.
Certamente, prima di arrivare a questo punto, ha disegnato e dipinto paesaggi, nature morte e figure umane.
Non ha mai frequentato corsi specifici sul colore ma ha letto attentamente e consulta tuttora il libro “Arte del colore” di Johannes Itten.
Ha lasciato che tutto si svolgesse con calma e naturalezza per giungere all’astrattismo senza forzature finchè non l’ha sentito pienamente dentro di sè. Da allora riporta la nostra meravigliosa natura, la sua fantasia e le sue emozioni sulle tele che si possono vedere nelle sue esposizioni, tele che gli danno tanto piacere e, lo spera, anche al pubblico in visita.
Deutsch
Heimatort Ronco über Ascona, 1951 in Locarno geboren, lebt und arbeitet in Minusio.
Seine Leidenschaft für die Malerei entwickelt Pol Poroli als Schüler von Tessiner Künstlern wie Fernando Pozzi, Fausto Corda, Marco Gurtner und Manlio Monti.
Nach einigen Jahren figurativer Malerei beginnt 1996 eine mehrere Phasen dauernde Entwicklung hin zur abstrakten Malerei, begleitet und unterstützt durch seinen Freund und Maler Fausto Leoni.
Ausstellungen
1994
Centro culturale Elisarion in Minusio zusammen mit Donata Cavall
1997
Galerie Al Parco in Muralto zusammen mit Fausto Corda
1998
Teilnahme an der Veranstaltung „Ciao Ticino“ in Basel
Wird mit dem ersten Preis geehrt
2001
Teilnahme am Wettbewerb„Maler am Festival“ im Rahmen des Festival Internazionale del Film von Locarno. Er erhält den zweiten Preis der „Pardino d’argento“ (kleiner silberner Leopard)
2002
Persönliche Ausstellung in der Galerie Arco in Lavertezzo
2003
Galerie Al Parco in Muralto zusammen mit Luciana Giambonini und Marcel Bisi
Arte 2003 Internationale kollektive Ausstellung Kronenmattsaal in Basel-Binningen
Galerie Spazio Tempo in Minusio mit Chiara Fiorini, Alberto Jornet und Cato Scascighini
2004
Internationale kollektive Ausstellung „L`Art au Coeur de l`Europe“ in Illzach/ Mulhouse in Frankreich
Kollektive Ausstellung Clinica Fondazione Varini in Locarno-Orselina
2005
Persönliche Ausstellung Banca Raiffeisen Muralto
2006
Persönliche Ausstellung Hotel Ascona in Ascona
2007
Persönliche Ausstellung Banca Raiffeisen Gordola
Persönliche Ausstellung Aparthôtel San Bernardino in S. Bernardino GR
2008
Galerie A&A in Basel-Reinach zusammen mit Jörg Schneider, Bildhauer
2009
Galerie Colora in Locarno mit Gianni Bricchi, Bildhauer
2011
Teilnahme an: Basler Kunst in Basel – www.baslerkunsttage.ch
Teilnhame an: Artbygeneve, Palexpo in Genf – www.artbygeneve.ch
Persönliche Ausstellung Casa al Platano, Brione s/Minusio
2012
Galerie Hammer in Basel mit Hernst Weisskopf, Bildhauer
2013
Persönliche Ausstellung Galleria Amici dell'arte, Brissago
2014
Persönliche Ausstellung Galleria Spazio Tempo Minusio
2015
Persönliche Ausstellung Galerie du Bourg, Martigny (VS)
2017
Persönliche Ausstellung Calzada Gallery,Locarno
Seine Annäherung zur Kunst orientierte sich eher nach der Farbe als nach der Zeichnung. In seinen Bildern sind deshalb nie genau definierte Formen zu sehen, sondern ausnahmslos eine Farbentonleiter.
Um seine künstlerische Reife zu erlangen, zeichnete und malte er selbstverständlich Landschaften, Stillleben und menschliche Gestalten.
Sein Farbverständnis orientiert sich an dem Buch „ Kunst der Farbe“ von Johannes Itten.
Um keinesfalls auf erzwungene Art an die abstrakte Malerei heranzukommen hat er alles möglichst in Ruhe und mit Natürlichkeit fliessen lassen, bis er sie voll und ganz in seinem Inneren spürte.
Von da an überträgt er unsere wunderbare Natur, seine Fantasie und seine Gefühle auf Leinwand. Es handelt sich um die Werke, die in seinen Ausstellungen zu sehen sind, die Werke, die ihm sehr viel Freude bereiten und hoffentlich auch Ihnen!
Francais
Originaire de Ronco sur Ascona, né à Locarno en 1951, il vit et travaille à Minusio.
La peinture de Pol Poroli évolue et se révèle comme celle d’un disciple d’artistes tessinois, tels que Fernando Pozzi, Fausto Corda, Marco Gurtner et Manlio Monti.
Après quelques années de peinture figurative, vers 1996, son art progresse, se modifie et accède lentement dans son évolution jusqu’à flirter avec la peinture abstraite devenue désormais son idéal actuel.
Fausto Leoni, peintre et ami de Pol, le suit et l’encourage vivement dans cette nouvelle interprétation de son art.
Expositions
1994
Centre Culturel Elisarion à Minusio avec Donata Cavalli
1997
Galerie Al Parco à Muralto avec Fausto Corda
1998
Participation à l’événement “Ciao Ticino” à Bâle
Il est honoré du premier prix
2001
Il participe au concours « Peintres au Festival » dans le cadre du Festival International du Film de Locarno.
Il reçoit le deuxième prix, le « Pardino d’argento » (Petit léopard d’argent)
2002
Exposition personnelle Galerie Arco à Lavertezzo
2003
Galerie Al Parco à Muralto avec Luciana Giambonini et Marcel Bisi
Arte 2003 Exposition collective internationale Kronenmattsaal à Bâle-Binningen
Galerie Spazio Tempo à Minusio avec Chiara Fiorini, Alberto Jornet et Cato Scascighini
2004
Exposition collective internationale “L’Art au Coeur de l’Europe” à Illzach/Mulhouse en France
Exposition collective Clinica Fondazione Varini à Locarno-Orselina
2005
Exposition personnelle Banca Raiffeisen à Muralto
2006
Exposition personnelle Hôtel Ascona à Ascona
2007
Exposition personnelle Banca Raiffeisen à Gordola
Exposition personnelle Aparthôtel San Bernardino à S.Bernardino GR
2008
Galerie A&A à Bâle-Reinach avec Jörg Schneider, sculpteur
2009
Galerie Colora à Locarno avec Gianni Bricchi, sculpteur
2011
Il participe aux Basler Kunsttage à Bâle - www.kunsttage.ch
Il participe à Artbygeneve au Palexpo de Genève - www.artbygeneve.ch
Personelle Casa al Platano à Brione s/Minusio
2012
Galerie Hammer in Basel mit Hernst Weisskopf, Bildhauer
2013
Exposition personnelle Galleria Amici dell'arte, Brissago
2014
Exposition personnelle Galleria Spazio Tempo Minusio
2015
Exposition personnelle Galerie du Bourg, Martigny (VS)
2014
Exposition personnelle Galleria Spazio Tempo Minusio
2015
Exposition personnelle Galerie du Bourg, Martigny (VS)
2017
Exposition personnelle Calzada Gallery, Locarno
L’expression de son art s’est toujours orientée essentiellement vers la couleur plus que vers le dessin. C’est la raison pour laquelle, on n’aperçoit jamais de formes bien distinctes dans ses oeuvres.
Bien sûr qu’avant d’arriver à ce mode de peinture, il a dessiné et peint des paysages, des personnages ainsi que des «nature morte».
Il n’a jamais fréquenté de cours spécifiques sur les couleurs, mais il est un lecteur passionné et assidu du livre « Art de la couleur » de Johannes Itten.
Il a laissé son art évoluer tranquillement et naturellement vers l’abstrait, sans forcer, jusqu’à ce qu’il le ressente pleinement au fond de lui. Dès lors, il transpose notre merveilleuse nature, sa fantaisie et ses émotions sur ses toiles. On peut les voir lors de ses expositions. Elles sont pour lui source de joie et de bonheur qu’il désire transmettre et partager avec tous les visiteurs de ses expositions et de son site Internet.
English
Native from Ronco north of Ascona, born in Locarno, now living and working in Minusio.
He developed his passion for painting as a scholar of several artists from Ticino (Fernando Pozzi, Fausto Corda, Marco Gurtner and Manlio Monti).
After a few years of figurative painting, during 1996 he began to learn towards abstract painting which went through several phases. He is accompanied and sustained by his friend, the painter Fausto Leoni.
Exhibitions
1994
Cultural Centre Elisarion at Minusio with Donata Cavalli
1997
Gallery Al Parco at Muralto with Fausto Corda
1998
Participation in the event “Ciao Ticino” in Basle
Pol Poroli is honoured with the first prize
2001
Participation to the contest “Painters at the Festival” in the context of the International Film Festival of Locarno. He won the second prize called “Pardino d’argento” (little silver leopard)
2002
Personal exhibition at the Gallery Arco at Lavertezzo
2003
Gallery Al Parco in Muralto with Luciana Giambonini and Marcel Bisi
Arte 2003 International collective exhibition Kronenmattsaal at Basle-Binningen
Gallery Spazio Tempo in Minusio with Chiara Fiorini, Alberto Jornet and Cato Scascighini
2004
International collective exhibition “L’Art au Coeur de l’Europe” at Illzach/Mulhouse in France
Collective exhibition Clinica Fondazione Varini at Locarno-Orselina
2005
Personal exhibition Banca Raiffeisen at Muralto
2006
Personal exhibition Hotel Ascona at Ascona
2007
Personal exhibition Banca Raiffeisen at Gordola
Personal exhibition Aparthotel San Bernardino, S.Bernardino GR
2008
Gallery A&A at Basle-Reinach with Jörg Schneider, sculptor
2009
Gallery Colora at Locarno with Gianni Bricchi, sculptor
2011
Participation Basler Kunst in Basel – www.baslerkunsttage.ch
Participation Artbygeneve, Palexpo in Genf – www.artbygeneve.ch
Personal exhibition Casa al Platano, Brione s/Minusio
2012
Gallery Hammer in Basel mit Hernst Weisskopf, Bildhauer
2013
Personal exhibition Galleria Amici dell'arte, Brissago
2014
Personal exhibition Galleria Spazio Tempo, Minusio
2015
Personal exhibition Galerie du Bourg, Martigny (VS)
2017
Personal exhibition Calzada Gallery, Locarno
His approach to art was always guided more towards colour than drawing. So there never are defined forms to be seen in his paintings, but ranges of unlimited colours.
Instead of specific classes on theory of colours he prefers to read, with pleasure over and over again, Johannes Ittens book “Art of colour”.
To achieve this maturity, he went through drawing and painting landscapes, still-lifes and
human figures.
He let flow everything possible with calm and in a natural way to avoid getting into abstract painting by force. He waited until he felt it completely in himself.
Up to that moment he transfers our wonderful nature, his fantasy and his feelings onto the canvas. It’s all in the paintings exhibited in his shows, the same paintings that give him much joy and, hopefully, provide you pleasure as well!
